Régi Sebek jutottak eszébe Lin Beifongnak, amikor 30 év után először látta féltestvérét. Most szembe kell néznie múltjával, Suval, és saját magával.

,,Továbbléphetnénk? Szeretném, ha újra az életem része lennél."

- Suyin Beifong

 Amióta csak megérkeztek Zaofu városába, Lin húzta a száját. Míg Korra és Bolin fémidomítással próbálkoztak, és a Vörös Lótusz a Köztársasági Városból való szökésre készült, addig Toph idősebbik lánya visszatekintett a múltba, és belegondolt, hogy miért is nem beszéltek húgával 30 éve. Az azóta gyűlő harag egyszerre szakadt ki Linből, és miután kiadta magából kész volt tiszta lappal kezdeni Suval és megismerkedni unokahúgával, Opallal.

 Filler epizód ugyan, mégis közkedvelt, hiszen mint mindig, remek az egyensúly a visszaemlékezések és a jelen között, ráadásul főleg ebben a sorozatban ritka volt, hogy Korrán kívül egy másik karakterre szántak volna egy egész epizódot. De bejött.

Érdekességek:

• az első flashbackben Lin 18 éves, és a második néhány évvel később játszódik, amikor már magasabb rangban dolgozik a rendőrségnél
• szinkron fun fact: a fiatal Lin hangja Grey DeLisle (Ming-Hua, Azula, már tudjátok), pedig Jessie Flower, az eredeti sorozat Toph Beifongjának szinkronhangja
• Lin zaofui öltözete azért is fontos, mert eleve neki volt a legkevesebb ruhája a főbb karakterek közül, így amikor átöltözik, az jelent valamit
• az, hogy Zaheer honnan tudta, hogy Korra hol van kiderül a 8. fejezetből (The Terror Within)
• a nézettség 1,282 millió volt

Random megjegyzések:

• Grey DeLisle zseniális volt, mint mindig, most a fiatal Linként is, egyszerűen hallani lehetett benne Mindy Sterlinget is
• a Vörös Lótusz megemlíti, hogy Raiko elnök lett volna az első célpontjuk, és ha valóban vele végeznek először, akkor bizony sok minden máshogy alakult volna

 A másodikról a harmadik könyvre ugrunk a 9. helyezett esetében, ugyanis újabb nap, újabb eredmény, és ez a nap az Old Wounds (Régi Sebek) című részé.

 Az 5. fejezetben megjelent Suyin Beifong és Zaofu városa, és már akkor kiderült, hogy féltestvére, Lin, nem örül a találkozásnak. Ez bizony a Beifong lányok története volt, kiderült, hogy miért nem látta a rendőrfőnök 30 éve Sut, hogy hogyan szerezte sebét, és hogy Toph miért mondott le karrierjéről. A főszereplő itt ugyan Lin volt, ám közben rengeteg dolog derült ki Suról, láttuk Tophot visszaemlékezésben, Korra fémet idomított, Bolin és Opal közelebb kerültek egymáshoz, és a Vörös Lótusz is a Fémklán irányába indult. Mondhatni filler epizód volt, ám mindenképpen bejött, ha a 9. legjobb Korra Legendája résznek választottátok.